“What if HPV does NOT cause cervical cancer?”

子宮頸がんの原因についての考察。

“What if HPV does NOT cause cervical cancer?”

子宮頸がんの原因についての考察。

“cervical cancer” は子宮頸がんのことです。 HPV(Human Papillomavirus)と子宮頸がんとの因果関係は実はないのではないかいう考察のようです。

この記事を翻訳したもの(PDF)が宮城県の「さとう内科循環器科医院」のサイトで公開されています。

英語不得手なので翻訳文のほうから抜き出すと

科学者が子宮頸がん発生の核型種分化説が正しいかそうでないか証明できるまで、医療の消費者は注意して進まなければならない。
これは無視できない科学的議論である。公衆衛生の権威と医学の専門家は用心の基本(precautionary principal)を適応して、HPV ワクチンの接種を中止し、すでに証明されている安全で効果的な子宮頸がんの予防手段 ― パパニコロ ― 染色細胞診を適応すべきである。
1952年にゲオルギス・パパニコロウらによってサイエンス誌に記載されたこの方法の導入によって、アメリカでありふれた10以内のがんだった子宮頸がんの罹患を、順位に入らないがんにまで押し下げたものは、この方法である。

近年、HPV ワクチン接種に対する「副反応」のリスクが問題視されているが、さて…